Video Archive: Robert Bly in 1976, interpreting Rumi’s poem “Feeling and Thinking”
This is an excerpt of the short film “From the Museroom: A Sampler of Minnesota Poets,” shot during a Poetry Collective benefit at the Firehouse in Minneapolis, Minn.
“Feeling and Thinking” by Rumi
Someone struck Zayd a hard blow from behind. He was about to retaliate, when his assailant cried, “Let me ask you a question: first answer it, then strike me. I struck the nape of your neck, and there was the sound of a slap. Now I ask you in a friendly way — ‘Was the sound caused by my hand or by your neck, O pride of the noble?'”
Zayd said, “The pain I am suffering leaves me no time to reflect on this problem. Ponder it yourself: he who feels the pain cannot think of things like this.”
